проницаемость - Перевод на Английский

Перевод для "проницаемость" на английский

Проницаемость

сущ.

Примеры

Примеры перевода

permeability
penetration

permeability

сущ.

v) коэффициент проницаемости принимается равным 95%.

Permeability is assumed to be 95%.

d) проницаемость почвы: выщелачивание, скорее всего, будет более быстрым, если почва проницаема;

Permeability of soil: leaching is likely to be faster when soils are permeable;

- Была нарушена проницаемость мембраны.

- The membrane permeability was off.

Вы испытывали сопутствующее сознание, что свидетельствует о проницаемости внутри Вашей системы.

You've been experiencing co-consciousness, which indicates permeability within your system.

penetration

сущ.

С учетом проницаемости сирийско-ливанской границы, которая в целом сохраняется на ее отдельных участках и делает ее уязвимой, я призываю Ливан и Сирийскую Арабскую Республику принять серьезные меры по устранению этой опасной ситуации.

Given the general porosity of parts of the Syrian-Lebanese border, which renders it easily penetrable, I call upon Lebanon and the Syrian Arab Republic to address seriously this dangerous anomaly.

Я попрежнему обеспокоен общей проницаемостью сирийско-ливанских границ, пересечение которых является легкой задачей.

I remain concerned by the general porosity of the Syrian-Lebanese border, which renders it easily penetrable.

Я смог провести несколько зондирований георадаром. Знаете, чтобы протестировать диэлектри- ческую проницаемость местных недр.

I was able to run several ground-penetrating radar tests, you know, to test the dielectric permittivity of the region's subsurface.