проказник - Перевод на Английский

Перевод для "проказник" на английский

Проказник

сущ.

Примеры

Примеры перевода

prankster
monkey
rogue
elf

prankster

сущ.

Курт Веллер, да ты проказник.

Kurt Weller, master prankster.

Ах ты мой фарфоровый рыжеволосый проказник.

Oh, my porcelain, ginger-haired prankster.

♪ Но я проказник ♪

♪ But I'm a prankster ♪

Я хочу познать настоящую Америку, как Джек Керуак или Веселые Проказники.

I'd like to explore the real America, like Jack Kerouac or the Merry Pranksters.

Отличные новости: мы испортили ночевку некоторым проказникам.

Well, the good news is, we ruined some prankster's night.

И что же мне прикажешь делать с тобой, проказник?

What do you think I should do about this, prankster?

Говорят, ты помирать собрался, проказник?

I hear you prankster are preparing to die.

Он большой проказник.

He's a prankster.

Одним летним утром 1964 года "Проказники" появились в Миллбруке.

One summer morning in 1964 the Pranksters dropped in in Millbrook.

monkey

сущ.

Наши проказники должны прийти?

- The little monkeys will be here soon.

Привет, проказник!

Hey, monkey!

Забудьте о море проказников.

Throw your sea monkeys.

Вот ты где, проказник.

Ah, there you are, you monkey.

"Ах ты проказник, отцепись."

"(EXCLAIMING) You little monkey, get down."

Дрочащий проказник.

Wanking monkey.

rogue

сущ.

Проказник-священник совершает обряд отпевания над ехсоmmuniсаdо.

Rogue priest reading' rites over an excommunicado.

Ты тоже подхватил эту заразу, проказник?

You caught the bug, too, you rogue?

- Из-за Алека. Последние приключения Алека, проказника Х5.

Ah, the latest adventures of Alec, the lovable X-5 rogue.

Ходят слухи по этажам, что ты у нас проказник.

(lowered voice) word on the o.R. Floor Is that you've gone rogue. I'm doing a surgery I fully believe in.

Ты проказник, что ты опять натворил?

You rogue, what have you done this time?

elf

сущ.

Позволь проказнику Кванзы развеселить тебя!

May the Kwanzaa Elf smile upon ya!