Примеры перевода
гл.
Потомучто я должен сказать, когда ты проезжаешь мимо боксов, а трек не прямой, это кривая, и ты не смеешь сбросить газ, потому что там съёмочная бригада, они могут услышать изменения звука двигателя, и тебе приходится сдерживать свою ногу.
Because I have to say, as you go past the pits, the track is not straight, it's a curve, and you daren't lift off, because the crews, they can hear the engine note change, so you have to keep your foot hard down.
Каждый раз, как я проезжаю мимо самой большой в мире исповеди, я пытаюсь отчистить совесть, но я не могу просто забыть то ужасное, что я сделал вашей семье.
Every time I go past the world's largest confessional, I try to clear my conscience, but I just can't shake the awful thing I did to your family.
Это может вызвать у вас некоторое сжатие в районе ягодиц, когда вы проезжаете мимо камеры скорости.
This is likely to make life a bit botty-clenching when you go past a speed camera.
гл.
Макс, кажется машина бандитов проезжала мимо, я видела из окна в ванной.
Max, I think I just saw the murder car go by, out the bathroom window.
Дети в этом движении совершенно сводят меня с ума, когда я проезжаю мимо.
The kids in that Occupy movement driving me absolutely crazy when I go by.
Складываешь это с туристическими автобусами, проезжавшими мимо и...
You combine that with all the tour buses going by, and...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test