продолжал в - Перевод на Английский

Перевод для "продолжал в" на английский

Продолжал в

Примеры перевода

Это продолжаться не будет.

This will not continue.

Работа в этом направлении продолжается и должна продолжаться и далее.

This work continues and will need to continue.

Мы продолжаем надеяться, однако войны продолжают бушевать.

We continue to hope -- yet war continues to rage.

Так больше продолжаться не может.

This could not continue.

Если вы будете продолжать в том же духе, я вас арестую.

- I'm not gonna mince words... If you continue in this manner, I shall have to place you under arrest.

Но, гм, я боюсь что не в состоянии продолжать в том же духе.

But, um, I'm afraid I'm not able to continue in that capacity.

Война продолжается в Сибири, Монголии, Маньчжурии...

It continues in Siberia, in Mongolia, in Manchuria...

Если ты собираешься продолжать в том же духе, тебе надо подобрать средство контрацепции понадёжнее.

Well, if you intend to continue in this vein, you'll have to sort your contraception out.

Я убежусь, что это будет продолжаться в твое отсутствие.

I will see it continued in your absence.

Продолжает в том же духе.

It continues in that vein.

Продолжай, пожалуйста, Гарри.

Harry, continue, please.

А профессор невозмутимо продолжала:

Professor Trelawney continued placidly.

Это продолжалось целых полдня.

For half a day this continued.