Перевод для "проворство" на английский
сущ.
Примеры перевода
сущ.
Этот чувак - легенда. проворство, скорость, количество отобранных конфет
This man is legendary-- agility, speed, candy-to-hand ratio...
ОК, Рутланд имеет преимущество в высоте и досягаемости, в весе и мощи, проворстве, скорости и таланте.
Okay, Rutland may have us in height and reach, weight and power, agility, speed and talent.
Несмотря на огромный размер, они передвигаются с невероятной быстротой и проворством.
These fish can grow to a huge size. But still move with incredible speed and agility.
глаза, маленькие для такого гиганта, были мутного зеленовато-коричневого цвета и еще не совсем разлепились со сна. Грохх поднял замурзанный кулак с костяшками величиной с крикетный мяч и свирепо протер их; потом, без предупреждения, вскочил на ноги с поразительной быстротой и проворством.
the eyes, small by giant standards, were a muddy greenish-brown and just now were half-gummed together with sleep. Grawp raised dirty knuckles, each as big as a cricket ball, to his eyes, rubbed vigorously, then, without warning, pushed himself to his feet with surprising speed and agility.
сущ.
Это просто восхитительное сочетание проворства и брутальной силы.
It's just an amazing combination of nimbleness and brute force.
Здесь нет проворства, легкости, подтянутости, ярости настоящего заряженного хэтча.
Doesn't have that nimble, light, tight, frenzied feel of a proper hot hatch.
При этих словах он отпустил меня и с проворством, неожиданным в калеке, выскочил из общей комнаты на дорогу. Я все еще стоял неподвижно, прислушиваясь к удаляющемуся стуку его палки.
and at the words he suddenly left hold of me, and with incredible accuracy and nimbleness, skipped out of the parlour and into the road, where, as I still stood motionless, I could hear his stick go tap-tap-tapping into the distance.
сущ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test