Перевод для "проведение в жизнь" на английский
Примеры перевода
сущ.
Периодичность проведения периодических проверок цистерн, предназначенных для перевозки некоторых газов
Periodic inspection frequencies for tanks for the carriage of gases
Перевозка КСГМГ после даты истечения срока проведения периодического испытания
Carriage of IBCs after the date of expiry of the deadline for the periodic test
Но громадные размеры Китайской империи, многочисленность ее населения, разнообразие климата, а следо- вательно, и продуктов различных ее провинций, и легкое сообщение водным путем между большей частью этих провинций делают внутренний рынок этой страны столь обширным, что его одного достаточно для существования очень крупных мануфактур и для проведения весьма значительного разделения труда.
But the great extent of the empire of China, the vast multitude of its inhabitants, the variety of climate, and consequently of productions in its different provinces, and the easy communication by means of water carriage between the greater part of them, render the home market of that country of so great extent as to be alone sufficient to support very great manufactures, and to admit of very considerable subdivisions of labour.
сущ.
Эти партнерские отношения сыграли ключевую роль в успешном проведении Года лесов.
These partnerships were instrumental in the success of the Year.
Эта структура помогла активизировать проведение оценок и в то же время разработать и/или усовершенствовать методологические механизмы для управления проведением централизованных оценок.
This structure was instrumental in fostering a high level of evaluation activity, while at the same time producing and/or refining methodological instruments for enabling centralized evaluation activities to be guided.
IX. Средства проведения межсекторальной экономической политики.
IX. Cross-sectoral economic instruments
Порядок проведения выборов рассматривается в следующих положениях этих договоров:
The provisions of these instruments pertaining to elections are:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test