Примеры перевода
сущ.
Если такое положение дел будет продолжаться, Африка будет и в дальнейшем финансировать экстравагантные причуды богатых стран, которые будут обещать новую официальную помощь в целях развития, не выполнять большинство своих обещаний и продолжать выставлять счета на обслуживание задолженности, которые в сотни раз превышают сумму обещанной помощи.
If we pursue our current course, Africa will continue financing the extravagance of wealthy countries, which will make promises of new official development assistance, fail to fulfil most of them and continue charging as debt service hundreds of times more than the amounts of assistance promised.
Правда в том, что неудачи в бизнесе и причуды Алфи завели его в серьезные финансовые дебри.
The truth was that business reverses and Alfie's extravagance had led him into serious financial trouble.
Даже несмотря на то, что он новичок в шоу-бизнесе у него был шарм и причуды звезды
Even though he was only a beginner in the show business, he knew all the glamour and extravagance of a star
сущ.
Не буду отрицать, ваши причуды меня несколько утомили.
I won't deny that your whimsical little ways are getting a bit tiresome.
Результат - столько информации об этом человеке, о его причудах, правильных чертах лица, безупречных манерах, любви к зеленым " Стингерам" и современной живописи, что можно написать его биографию.
It results in enough information about this man... his whimsicalities, his clean-cut features, his charming manners, his penchant for green mint stingers and modern paintings... to write his biography.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test