причесывать - Перевод на Английский

Перевод для "причесывать" на английский

Причесывать

гл.

Примеры

Примеры перевода

brush
dress
get up

brush

гл.

Хватит спорить, а то я сама буду причесываться.

Stop arguing, or I'll brush my hair by myself.

- А разве ты не причесываешь волосы во время встреч?

Aren't you brushing your hair during meetings ?

Нэлл иногда причесывается в постели.

Nelle sometimes brushes her hair in bed.

Аккуратно причесывайтесь, мойтесь и будьте полностью одеты.

Keep your hair brushed neatly, And your bodies clean and fully clothed.

Не причесывайся за столом.

Don't brush your hair at the table.

Помогаешь умываться и причесываться,

# Brushed my teeth and combed my hair

Вейверли причесывала бы волосы медленно.

Waverly would brush her hair slowly.

Мы бы его приучали, причесывали бы.

We could tame him, brush his hair.

Прошлой ночью мне снился сон, будто я причесываю лошадку.

Last night, I had a dream that I was brushing a horse.

dress

гл.

Они одевают меня и причесывают.

They dress me and arrange my hair.

Зачем она красится, причесывается, одевается так красиво?

Why does she put on her makeup, do her hair, dress so nicely?

Лизетта - служанка Сильвии, прислуживает ей, одевает, причесывает, обстирывает, убирает ее спальню.

Lisette serves Silvia. She dresses her styles her hair, washes her clothes and tidies her room.

get up

гл.

Так прошло месяца два, а то и больше, и я весь оборвался, ходил грязный и уже не понимал, как это мне нравилось жить у вдовы в доме, где надо было умываться, и есть с тарелки, и причесываться, и ложиться и вставать вовремя, и вечно корпеть над книжкой, да еще старая мисс Уотсон, бывало, тебя пилит все время.

Two months or more run along, and my clothes got to be all rags and dirt, and I didn't see how I'd ever got to like it so well at the widow's, where you had to wash, and eat on a plate, and comb up, and go to bed and get up regular, and be forever bothering over a book, and have old Miss Watson pecking at you all the time.