Примеры перевода
сущ.
Так, например, в одном из последних детских музыкальных видеофильмов, часто транслируемом палестинским телевидением, есть такой припев: <<Не жди пощады, сионист.
A recent children's music video, for example, played often on Palestinian television, has the following chorus: "You will not be saved, Oh Zionist.
Так, значит берешь G в середине, а потом припев, припев, припев.
Yes, so go down to G, into the middle bit, then it's chorus, chorus, chorus.
сущ.
Вчерашняя любовь - это припев, слово, которые не кончаются.
Tomorrow's love is a refrain. Words without end.
— Мало ли что! — твердил Рон свой вечный припев. — Аппер-Фледжли волшебная деревня, он мог там на время поселиться.
“You never know,” was Ron’s constant refrain. “Upper Flagley is a Wizarding village, he might’ve wanted to live there.
— Эх-х-х, почему-то хорошие люди умирают рано, — пробормотал вдруг Хагрид, припадая к столу. Глаза его немного косили. Слизнорт между тем продолжал выводить припев. — И папа мой до срока, того… да и твои мама с папой, Гарри.
“Aaargh, the good die young,” muttered Hagrid, slumping low onto the table, a little cross-eyed, while Slughorn continued to warble the refrain. “Me dad was no age ter go… nor were yer mum’ an’ dad, Harry…”
сущ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test