Примеры перевода
Это просто придирки, ваша честь.
This is a simple arraignment, Your Honor.
Наши вечные придирки, ворчливые соседи, похмелья...
Nagging, grumpy neighbors, hangovers...
Дома мне нет покоя - одни придирки.
I get no peace at the other place, nothing but nagging.
Она вечно слышала придирки: "Почему ты не можешь быть как твоя сестра?"
She only heard nagging ' Why can't you be like your sister?
Всегда придирки, всегда придирки, всегда одни придирки!
Always nagging, always nagging, always nagging only!
Оставь свои придирки на потом.
Later you may nag me.