Примеры перевода
сущ.
В конце XIX -- начале XX века оленеводство распространилось в Северной Америке, когда были предприняты попытки привить методы оленеводства саами среди народностей инупиат и юпик на полуострове Сьюард, Аляска, а позднее -- в дельте реки Маккензи на севере Канады.
The late nineteenth and early twentieth centuries saw the expansion of reindeer husbandry into North America as attempts were made to graft Saami reindeer husbandry onto the Inupiat and Yupik peoples of the Seward peninsula, Alaska and later the McKenzie Delta in northern Canada.
Даже привой - если не делать его в первые дни луны, не приживётся.
Even grafting, unless done in the first days of the moon, doesn't take.
В иной раз, к их телам был прикован какой-то жгут он душил их, был привит к телу.
Other times, they'd have this sort of harness grafted onto their bodies, choking them.
Х-24 успешно привит в выбранные клетки субъекта в 00:09.
C-24 successfully grafted to subject's marker cells at 00:09.
Я всего лишь черная роза, которую вы привили своей лозе, и с меня хватит...
I was just a black Rose you grafted to your vine, and I've had enough...
Если удастся привить побеги, то деревья вновь вырастут и сад будет в безопасности.
If we girdle and graft on the budwood scions take, trees propagate, the orchard is saved.
После того как она умерла, он взял части корня и привил их на другие насаждения.
After she died, he took pieces of the root and grafted them onto other plantings.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test