прерывание - Перевод на Английский

Перевод для "прерывание" на английский

Прерывание

сущ.

Примеры

Примеры перевода

interrupt
breaking

interrupt

сущ.

- Прерывание хозяйственной деятельности

- Business interruption

N. Потери в связи с прерыванием контрактов

Contract interruption losses

прерывание дозирования

interruption of dosing

* добровольное прерывание беременности;

Voluntary interruption of pregnancy

Прерывание выступления по порядку ведения заседания

Interruption of a point of order

- о порядке прерывания беременности;

A procedure for interruption of pregnancy;

Ты назвал стрельбу в человека "прерывание"?

You call shooting a man an "interruption"?

Извините за прерывание.

Sorry to interrupt. Can you see or not?

Мы переживаем временного прерывания питания.

We are experiencing a temporary power interruption.

-Простите за прерывание.

- Pardon the interruption.

Мы приносим извинения за прерывание..

We apologize for the interruption...

Прапор, забыл правило о прерывании аналогий?

Private, what's our rule about interrupting analogies?

Я надеюсь, что это прерывание оправдано.

I hope this interruption is justified.

Мы вернём их до Прерывания.

We'll have them back before the Interrupt Interface.

Все, больше никаких прерываний.

All right, no more interruptions.

- Всё, за исключением прерывания.

Everything except the interruption.

breaking

сущ.

(i) Нажим, требуемый для прерывания волоконно-оптического сигнала, подходит для заданной цели.

(i) The pressure required to break the fiber-optic signal shall be appropriate for the intended target.

нажим, требуемый для прерывания волоконно-оптического сигнала, должен соответствовать заданной цели.

The pressure required to break the fiber-optic signal should be appropriate for the intended target.

Это - gonna быть нашим большим прерыванием!

This is gonna be our big break!

— Команда прерывания.

- Uh, break command.

Прерывания или паузы означают, что растение слабое.

Breaks or pauses mean the plant's weak.