прекратить выплату - Перевод на Английский

Перевод для "прекратить выплату" на английский

Прекратить выплату

Примеры

Примеры перевода

stop payment
stop paying

Позже, в октябре 1995 года, Соединенное Королевство информировало Организацию Объединенных Наций о том, что оно прекратит выплату выходных пособий, если не будет достигнуто соглашение с Организацией Объединенных Наций о возмещении всех расходов на выплату выходных пособий.

Subsequently, in October 1995, the United Kingdom informed the United Nations that it would stop payments of termination benefits unless an agreement was reached with the United Nations for reimbursement of the totality of the termination benefits.

stop paying

112. БОТАС утверждает, что после закрытия иракско-турецкого нефтепровода ИНОК прекратила выплату предусмотренных в контракте сумм.

BOTAS states that, after the Iraq-Turkey pipeline was shut down, INOC stopped paying its contractually-obligated fees.

ix) прекратить выплату более высокого пособия на жилье и применять утвержденные ставки Африканского союза.

ix) to stop paying higher housing allowance rates and apply the AU approved rates.

2.3 В октябре 2003 года г-н Ж.-М. Савиньи прекратил выплату алиментов, хотя судебное решение еще не было принято.

2.3 Without a court order to that effect, Mr. Savigny stopped paying alimony in October 2003.