прежнему не решены быть - Перевод на Английский

Перевод для "прежнему не решены быть" на английский

Прежнему не решены быть

still not decided to be
still not be resolved

Примеры

Примеры перевода

still not be resolved

still not be resolved

35. Проблема задолженности правительства Ливана по арендной плате, причитающейся владельцам земельных участков и помещений, используемых ВСООНЛ, по-прежнему не решена.

35. The problem of the rents owed by the Lebanese Government to the owners of the land and premises used by UNIFIL has still not been resolved.

Строгий режим закрытия доступа со стороны Западного берега с февраля 1996 года привел к тому, что до конца июня 1996 года сотрудники учебных заведений БАПОР были не в состоянии добираться до восьми школ Агентства, расположенных в пределах городской черты Иерусалима, хотя Агентство по-прежнему пыталось решить эту проблему с израильскими властями.

The strict closure of the West Bank beginning in February 1996 prevented educational staff until the end of June 1996 from reaching the eight Agency schools inside the municipal boundary of Jerusalem, at which point the Agency was still attempting to resolve the situation with the Israeli authorities.

17. Нам по-прежнему необходимо решить ряд важных вопросов политики в рамках документа, и пока эти вопросы не будут решены не представляется возможным подготовить новый проект текста отдельных разделов.

We still have to resolve a number of significant policy questions within the instrument, and it is not feasible to prepare new draft text for certain sections until such issues have been resolved.

Что же касается проблемы их земельных прав, то она по-прежнему не решена.

The land rights issue had still not been resolved.

Однако я твердо убежден в том, что для того, чтобы Комиссия прошла заключительную историческую проверку, ей по-прежнему необходимо решить два следующих оставшихся вопроса: достижение полной транспарентности и подотчетности и расширение и консолидация элементов надлежащей правовой процедуры, которые уже используются.

However, I firmly believe that to pass the final test of history the Commission still has to resolve definitely two pending issues: the achievement of full transparency and accountability, and the expansion and consolidation of the elements of due process that are already in play.