Примеры перевода
Представлено: Лоренс Чан (не представлен адвокатом)
Submitted by: Submitted by: Lawrence Chan (not represented by counsel)
Я представлю свой отчет сержанту Масгрейв после обеда.
I'm submitting my report to Sergeant Musgrave this afternoon.
Сегодня ночью я представлю себя в качестве капитана этой объединённой команды.
Tonight I will submit myself as captain of this combined crew.
Доказательства не могут быть представлены после вынесения приговора, вы знаете это...
No evidence can be submitted after the verdict has been reached.
—уд штата запросил коронерское расследование, полученные данные которого были представлены окружному суду.
Legal procedure in this state calls for a coroner's inquest... the findings of which are submitted to the district court.
Доклады о проведении манёвров были представлены
Progress reports on the maneuvers. have been submitted, sir.
Я представлю требование о заключении вас под стражу, которое будет рассмотрено судьёй.
I will submit a detention application, which will be ruled on by the custodial judge.
Твой инстинкт не может быть представлен в качестве доказательства, даже если предположить, что это не будет нарушением.
Your instinct can't be submitted as evidence, even assuming it's not compromised.
Мистер Джеффри, какие доказательства представлены по данному делу?
Mr. Jeffries, what evidence have you submitted at this point?
Доктор Зиберта записи уже был представлен Д.А.
Dr. Siebert's records have already been submitted to the D.A.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test