предложить в - Перевод на Английский

Перевод для "предложить в" на английский

Предложить в

Примеры перевода

Что предложите в обмен?

What are you offering in exchange?

Что вам предложили в обмен на ваши показания, мистер Ейтс?

What were you offered in trade for your testimony here, Mr. Yates?

А что ты можешь предложить в обмен на моё слово в поддержку отправки армии на север?

What do you have to offer in return for my word that I'll help you send our army north?

Я боюсь, всё, что мы можем предложить в ноябре - это выборы и помилованные индейки.

All we have to offer in November are elections and pardoned turkeys.

Что-нибудь еще ты можешь предложить?

Have you others to offer?

Хотя однажды мне такой пост предложили.

But once I was offered such a position.

Завтра я предложу ему вернуть долг.

I shall offer to pay him to-morrow;

- Ничего, что могли бы предложить твои сообщники.

“Nothing that you or your friends have to offer.”

И Фродо ей даже чаю выпить не предложил.

Frodo did not offer her any tea.

Он даже сам себя предложил в Хранители Тайны.

I remember him offering to be the Potters’ Secret-Keeper himself.”

Ганя закурил папиросу и предложил другую князю;

Gania lit a cigarette and offered one to the prince.

Можешь предложить квалифицированным высокие посты.

You may offer positions of authority to those who qualify.

Предложи двадцатипроцентное повышение зарплаты.

Offer twenty per cent higher wages than they received under the Harkonnens.

Ну а фримены смогут предложить тебе лишь жизнь – жизнь преследуемого, жизнь дичи.

The Fremen will offer you only the life of the hunted.