предложено и принято - Перевод на Английский

Перевод для "предложено и принято" на английский

Предложено и принято

proposed and accepted
it proposed and adopted

Примеры

Примеры перевода

proposed and accepted
it proposed and adopted

Были предложены и приняты редакционные изменения, направленные на то, чтобы четче показать фактический охват деятельности Комитета.

Editorial changes were proposed and accepted in order to more clearly delineate the actual scope of the Committee's activities.

Были предложены и приняты дополнительные поправки, после чего подготовительное совещание постановило направить проект решения с внесенными в него в устной форме поправками совещанию высокого уровня для рассмотрения и возможного принятия.

Further amendments were proposed and accepted, following which the preparatory segment decided to forward the draft decision, as orally amended, to the high-level segment for consideration and possible adoption.

it proposed and adopted

Это касается многих статей, которые были впервые предложены и приняты в 2000 году.

This includes many of the articles first proposed and adopted in 2000.

Группа также должна по собственному усмотрению выбирать наиболее подходящий вид документа, который будет предложен для принятия.

It should also have the discretion to select the most appropriate type of instrument to propose for adoption.

С начала 90-х годов было разработано, предложено и принято большое число технических стандартов на подписанные цифровые документы.

Since the early 1990s, numerous technical standards for signed digital documents have been designed, proposed and adopted.

Руководящие принципы будут предложены к принятию на третьем Совещании Сторон.

The guidance will be proposed for adoption at the 3rd Meeting of the Parties.

Он будет предложен для принятия на КС 9.

These will be proposed for adoption at COP 9.

Именно по этой причине Комиссия также не сочла целесообразным предложить к принятию ни один из многочисленных проектов основных положений на эту тему.

That is also why the Commission saw no merit in proposing the adoption of one or more draft guidelines on this point.

На последнем совещании Руководящего комитета ТЕЖ были предложены и приняты некоторые изменения к сети ТЕЖ.

At the last TER Steering Committee meeting, a number of changes to the TER network were proposed and adopted.

f) предложить для принятия кодекс поведения для судебных адвокатов в соответствии с правилом 60 правил процедуры и доказывания;

(f) Propose the adoption of a code of conduct for counsel appearing before the Tribunal, pursuant to rule 60 of the Rules of Procedure and Evidence;

Были предложены и приняты МКГ рекомендации по ряду вопросов, имеющих отношение к согласованию систем геодезической и временнóй привязки.

Recommendations were proposed and adopted by ICG on several matters of relevance to the coordination of geodetic and time references.

Именно по этой причине Комиссия также не сочла целесообразным предложить к принятию ни один из многочисленных проектов руководящих положений на эту тему.

This is also why the Commission saw no merit in proposing the adoption of one or more guidelines on this point.