по-честному - Перевод на Английский

Перевод для "по-честному" на английский

По-честному

нар.

Примеры

Примеры перевода

fair

fair

нар.

Честная торговля кофе

Fair trade coffee

e) создания условий для честной конкуренции;

e) fair competition conditions;

Честные выборы руководства профессиональных союзов

Fairness of elections of trade unions

e) созданию условий для честной конку-ренции;

e) fair competition;

- честная конкуренция;

- fair competition;

От них требуется только честно работать.

All that is requested from entrepreneurs is a fair work.

Значит, все по-честному.

So fair's fair.

На свете никогда не было и не будет вполне справедливой и честной лотереи, т. е.

The world neither ever saw, nor ever will see, a perfectly fair lottery;

Да и Бэк, уже позабывший правила честного боя, тоже бросился на Шпица.

Buck, to whom fair play was a forgotten code, likewise sprang upon Spitz.

— Итак, нам нужна красивая и честная игра, — заявила она, жестом приказав всем подойти поближе. Гарри показалось, что она обращается не ко всем игрокам, но лично к капитану сборной Слизерин, пятикурснику Маркусу Флинту.

“Now, I want a nice fair game, all of you,” she said, once they were all gathered around her. Harry noticed that she seemed to be speaking particularly to the Slytherin Captain, Marcus Flint, a sixth year.