Примеры перевода
прил.
Год за годом мне приходилось терпеть потешную шляпу на своей голове, пока меня заталкивали в переполненный, потный ад в виде надувного замка.
Year after year, I had to endure wearing comical hats while being forced into the crowded, sweaty hell of bouncy castles.
Расщепление всегда казалось ему чем-то потешным, но это… Когда Гермиона обнажила предплечье Рона, на котором отсутствовал немалый кусок плоти, словно отхваченный ножом, внутри у Гарри зашевелилось что-то очень неприятное.
He had always thought of Splinching as something comical, but this… His insides crawled unpleasantly as Hermione laid bare Ron’s upper arm, where a great chunk of flesh was missing, scooped cleanly away as though by a knife.
прил.
- Джуниор, конечно, потешный... как будто никто из нас не знает, что он в науке ноль.
- No, man, it's just funny, dog,'cause... you thought it was bad all us knew your dumb ass was failing science.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test