потамиа - Перевод на Английский

37. Кипр сообщил, что на сегодняшний день было эффективно удалено и уничтожено 2135 противопехотных мин в 13 минных полях, и к предельному сроку Кипра − 1 июля 2013 года остается уничтожить в общей сложности 2 183 противопехотные мины в пяти минных полях в окрестностях деревень Дали и Потамия.

37. Cyprus reported that, to date, 2,135 anti-personnel mines in 13 minefields have been effectively removed and destroyed with a total of 2,183 anti-personnel mines in five minefields in the vicinity of Dali and Potamia villages remaining to be destroyed by Cyprus' 1 July 2013 deadline.

73. Кипр сообщил, что на текущий момент было эффективно удалено и уничтожено 2 135 противопехотных мин в 13 минных полях, и к предельному сроку Кипра − 1 июля 2013 года − остается уничтожить в общей сложности 2 183 противопехотные мины в 5 минных полях в окрестностях деревень Дали и Потамия.

73. Cyprus reported that, to date, 2,135 anti-personnel mines in 13 minefields have been effectively removed and destroyed with a total of 2,183 anti-personnel mines in 5 minefields in the vicinity of Dali and Potamia villages remaining to be destroyed by Cyprus' 1 July 2013 deadline.

В течение рассматриваемого периода национальная гвардия несколько раз ограничивала передвижение гуманитарного персонала ВСООНК на контрольно-пропускном пункте Потамия.

During the period under review, the National Guard restricted movement by UNFICYP humanitarian personnel at the Potamia checkpoint on several occasions.

602. В 1995-2000 годах на базе музеев и археологических коллекций были развернуты повторно 20 выставок (музей в Пирее, археологическая коллекция в Потамии, Кими, ЕАМ и др.).

During 1995-2000, 20 re-exhibitions were implemented in museums and archaeological collections (Piraeus Museum, archaeological collection of Potamia, Kymi, EAM, etc.),

г-жа Стало Агатоклеоус (тел. № 02-300539) - для Никосии и Потамии;

Mrs. Stalo Agathocleous (tel. No. 02-300539) for Nicosia and Potamia

Киприоты-турки в основном проживают в районах города Никосии, деревни Потамии, города Лимасола, города Ларнаки, города Пафоса, неселенных пунктов Мутталос и Йероскипу.

The Turkish Cypriots are mainly living in the areas of Nicosia city, Potamia village, Limassol city, Larnaca city, Paphos city, Mouttalos and Yeroskipou.