поставить его на - Перевод на Английский

Перевод для "поставить его на" на английский

Поставить его на

Примеры перевода

Просто поставь его на стол.

You can just put it on the desk.

На самом деле, я поставила его на беззвучный

Actually, I put it on silent.

Поставь его на громкую связь.

Put it on speakerphone.

Не могли бы вы поставить его на стол, пожалуйста?

Would you put it on the table, please?

-Я Поставив его на Instagram, тоже.

-I'm putting it on Instagram, too.

Я поставил его на автопилот, мэм.

I just put it on autopilot, ma'am.

Давай просто поставим его на место Хана.

Let's just put it on Han's side.

Ничего. - Ты бы мог поставить его на беззвучный режим.

- You could put it on silent.

Макс, поставь его на паузу.

Max, put it on pause.

— Что? — я-то в этой записке имени своего не поставил.

“What?” (I hadn’t put my name on that one.)

Свидригайлов поставил свечу, сел на кровать и задумался.

Svidrigailov put down the candle, sat on the bed, and lapsed into thought.

Он развернул полотенце и поставил на стол свою бутылку виски.

He unrolled the bottle of whiskey from the towel and put it on the table.

И кто меня тут судьей поставил: кому жить, кому не жить?

And who put me here to judge who is to live and who is not to live?

Поставь хоббита на ноги и послушай сперва, что он скажет.

Put him down, and listen first to what he has to say!

Занесет где ногу не поставишь и рукой не уцепишься – тогда что?

What if you comes to a place where there’s nowhere to put your feet or your hands?’

— Спасибо за чай. — Гарри поставил на стол пустую кружку.

“Right,” said Harry, putting down his empty teacup.

Франсуа выпряг Соллекса и поставил его на прежнее место.

François unfastened Sol-leks’s traces and put him back in his old place.

А телефон поставил на стойку, чтобы до него можно было дотянуться снаружи.

Then I put the telephone talking piece up on top of the desk, so I could reach it from the front.

Балетмейстерша отправилась на Восточное побережье и поставила там свой карибский балет.

The choreographer moved to the East Coast, and put on her Caribbean ballet there.