последствия - Перевод на Английский

Массовая расправа и ее последствия

The massacre and its aftermath

работ по ликвидации последствий урагана <<Сэнди>>

in the aftermath of storm Sandy

V. Массовая расправа и ее последствия

V. The massacre and its aftermath

Некоторые из них связаны с последствиями конфликта.

Some of the challenges concerned the aftermath of the conflict.

ПОСЛЕДСТВИЯ ВОЙНЫ И СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ

of Nicaragua: aftermath of the war and natural disasters

Наступление мятежников на Фритаун и его последствия

Rebel attack on Freetown and its aftermath

С. Последствия Холокоста (шоа)

C. The aftermath of the Holocaust (Shoah)

b) последствия рабства и колониализма;

(b) Aftermath of slavery and colonialism;

С. Последствия мексиканского финансового кризиса

C. The aftermath of the Mexican financial crisis

Какие-нибудь последствия видения?

Any vision aftermaths?

"посреди кровавых последствий".

"amidst a bloody aftermath."

Последствия имеют свои преимущества.

The aftermath has its perks.

Последствия / Астронавт

THE AFTERMATH

-Ты видел последствия.

- You saw the aftermath.

Я видела только последствия.

I only saw the aftermath.

С последствиями от сайлоса.

Silas aftermath.

Джереми и... последствия.

Jeremy and his aftermath.

— Должно быть, последствия твоего видения и больше ничего, — сказал Сириус. — Ты вспомнил сон или как его там назвать, и…

“It must have been the aftermath of the vision, that’s all,” said Sirius. “You were still thinking of the dream or whatever it was and—”

А тут на нас свалился этот Турнир, тяжелые последствия Чемпионата мира, да еще эта Скитер со своим Прытко Пишущим Пером… Он, бедняга, заслужил тихое Рождество дома.

And then we had the tournament to arrange, and the aftermath of the Cup to deal with—that revolting Skeeter woman buzzing around—no, poor man, he’s having a well earned, quiet Christmas.

— Что он хотел преподавать, сэр? Защиту от Темных искусств? Он так и не сказал… — О, разумеется, защиту, — ответил Дамблдор. — Доказательством тому служат последствия нашей недолгой встречи.

“Was he after the Defense Against the Dark Arts job again, sir? He didn’t say…” “Oh, he definitely wanted the Defense Against the Dark Arts job,” said Dumbledore. “The aftermath of our little meeting proved that.

- социальные последствия; и

- Social repercussions; and

3. Последствия для безопасности:

3. Safety repercussions

XII. Последствия посещения

XII. Repercussions of the visit

D. Последствия посещения

D. Repercussions of the visit

:: Тяжелые последствия войны

:: The serious repercussions of the war

C. Последствия посещения

C. Repercussions of the visit

Политические последствия в Бурунди

Political repercussions in Burundi

Экономические последствия

Economic repercussions

Деталей мне, последствий!

Details, repercussions.

И это поколение не изобретало... чтобы получить последствия... предстоящей космической эры.

And this generation does not intend... to founder in the backwash... of the coming age of space. We mean to be a part of it.