поршневой - Перевод на Английский

Перевод для "поршневой" на английский

Поршневой

прил.

Примеры перевода

прил.

поршневые двигатели внутреннего сгорания

int. combustion piston engines

a Поршневые двигатели, если не указано иначе.

a Piston engines except where stated.

2.11.1 для поршневых двигателей - номинальный объем цилиндров,

For reciprocating piston engines, the nominal engine swept volume;

Поршневые двигатели внутреннего сгорания для транспортных средств

Internal combustion piston engines for road vehicles

Детали поршневых двигателей внутреннего сгорания

Parts of the internal combustion piston engines

Да, с активными поршневыми штоками.

Yeah, I got the pop-up pistons.

Каждый раз увидев автомобиль, знай, что внутри - поршневое кольцо от её отца.

Every time you see an automobile, it has a piston ring of her father's inside it.

Поршневые стержни, соединительные стержни, тормозные цилиндры, буферный брус, все это получится открутить.

Piston rods, connecting rods, brake cylinders, buffer beams, all of it gotta come off.

Давление пара создает поршневое движение.

Steam pressure creates a piston movement.

В Саабе используется поршневой двигатель.

And Saab uses piston engines.

Поршневой привод, навороченные тепловизоры, глушители.

Piston-driven, tricked out with thermal scopes, - sound suppressors.

Начинаешь закручивать всё с лютой силой, задаёшь ритм, знаешь, всё как в поршневом двигателе.

You start building up this momentum, this rhythm, y'know like a piston engine

Отвали, поршневая башка!

Back at you, piston head!

Похоже на поршневую систему.

Looks like some kind of piston system.