Перевод для "порваться" на английский
Порваться
гл.
Примеры перевода
гл.
Системы электроснабжения и телефонной связи были разрушены, когда тысячи телефонных столбов пали под силой ветра, порвав кабель и разрушив оборудование этих систем в момент падения на землю.
Our electricity and telephone systems were destroyed when thousands of poles succumbed to the fury of its winds, snapping cables and smashing equipment as they fell to the earth.
Вот этот волосок нам и необходимо закрепить, чтобы он не порвался.
It is this thread which we must strive to reinforce lest it snap.
Трос... порвался.
Cable... snapped.
- Да, она просто порвалась.
- Yeah, she just snapped on me.
Если только трос не порвался.
Unless the cable snapped.
У меня что-то порвалось.
Yes, something snapped in my ass.
Или ты порвал оковы обманщиков?
Have snapped the liar's chains?
о. Проволока порвалась.
Oh. The wire snapped.
Видимо, порвался.
It must have snapped.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test