попона - Перевод на Английский

Перевод для "попона" на английский

Попона

сущ.

Примеры

Примеры перевода

blanket
trappings

blanket

сущ.

"Попона", как он обычно называл.

His "horse blanket," he used to call it.

Это же попоны.

These are horse blankets.

-Это же конская попона.

-It's a horse blanket.

Отлично, смогу использовать его в качестве попоны.

Good, I need hors' blanket.

Дайте мне попону.

Give me the horse blanket.

- Униформу и попоны.

- Uniforms and blankets.

Это кусок старой индийской попоны.

It's an old piece of an Indian blanket.

-Коул, лошадиная попона

Horse blanket.

Красивая попона.

It's a nice horse blanket.

Я нашел тёплую попону Брэнди.

I uh, found Brandy's warming blanket.

Я поскорей уничтожил все следы моей работы, опустил попону и спрятал пилу, а скоро и отец явился.

I got rid of the signs of my work, and dropped the blanket and hid my saw, and pretty soon pap come in.

Я залез под стол, приподнял попону и начал отпиливать кусок толстого нижнего бревна – такой, чтобы мне можно было пролезть.

I got under the table and raised the blanket, and went to work to saw a section of the big bottom log out-big enough to let me through.

Мы хорошенько осмотрели одежду, которая нам досталась, и нашли восемь долларов серебром, зашитые в подкладку старого пальто из попоны.

We rummaged the clothes we'd got, and found eight dollars in silver sewed up in the lining of an old blanket overcoat.

В дальнем углу хибарки, за столом, была прибита к стене гвоздями старая попона, чтобы ветер не дул в щели и не гасил свечку.

There was an old horse-blanket nailed against the logs at the far end of the cabin behind the table, to keep the wind from blowing through the chinks and putting the candle out.

trappings

сущ.

Алая с золотом изодранная попона волочилась за ним;

His trappings of scarlet and gold flapped about him in wild tatters.