Примеры перевода
гл.
53. Архив просканированных статей в ADS постоянно пополняется.
53. The scanned articles in the ADS article service are increasing in number continuously.
Эти партнеры пополняют оперативный бюджет МОВЭ, который растет по мере увеличения масштабов ее деятельности.
These partners support the increasing operational budget of IREO as its activities widen their scope.
9 Фотоматериалы Департамента (пополняются еженедельно)
The Department’s photographs (number increases each week)
Соединенное Королевство увеличило свой взнос в Фонд и будет пополнять его и в будущем.
The UK has increased its contribution and is committed to its further replenishment.
Все большее число организаций и частных лиц ежедневно пополняют базу данных Интернета.
An increasing number of organizations and individuals contribute daily to the Internet databases.
Правительство планирует ежегодно пополнять Фонд поддержки молодежи.
The Government plans to increase the Support Fund every year.
Растет число женщин, пополняющих профессионально-технический состав армии.
The number of women army officers and specialists is increasing.
123. Специальный докладчик отметил, что практика, касающаяся актов международных организаций, постоянно пополняется.
The Special Rapporteur noted that there was an ever increasing body of practice relating to the acts of international organizations.
Впоследствии средства Фонда пополняются из бюджетов миссий после их утверждения или увеличения.
The Fund is then replenished from the mission budgets once it has been approved or increased.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test