ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°
ΠΏΡΠΈΠ».
ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΡ ΡΠ±ΠΎΡΠ° ΠΎΡΡΠΆΠΈΡ.
Weapons collection points, for example, can be abandoned.
A. ΠΠ΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡΡ
Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ²
A. The illegal occupation of abandoned houses
ΠΠ½ΠΈ Π²Π·ΠΎΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡΡ
ΠΊΠ°Π·Π°ΡΠΌ Π»ΠΈΠ²Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ Π² ΠΠ°Π±Π°ΡΠΈΠΈ.
They fell on the abandoned Lebanese Army barracks in Nabatiyah.
ΠΡΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡΡ Π±Π°Π·Ρ.
These forces reactivated their abandoned base.
Π’ΡΡΡΡΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π΄ΠΎΠΌΠ°.
Thousands of people have had to abandon their homes.
ΠΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΈΡΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡΡ
Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ.
There was no discrimination against illegitimate or abandoned children.
ΠΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΌΡΡΠΌΠΈ, ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΠΈΡ
Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠ·Π²ΠΈΠΌΡΠΌΠΈ.
These are largely abandoned children and therefore most vulnerable.
ΠΠΎ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ.
Still, there was about him a feeling of abandonment.
ΠΠ°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΠ°ΠΊ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ
Narrative Continued by the Doctor: How the Ship Was Abandoned
βΒ Π’Π΅ΠΌΠ½ΡΠΉ ΠΠΎΡΠ΄ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊ ΠΈ Π±ΡΠΎΡΠ΅Π½ Π΄ΡΡΠ·ΡΡΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ.
THE DARK LORD LIES ALONE AND FRIENDLESS, ABANDONED BY HIS FOLLOWERS.
ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΡ
ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½ΡΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π° Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ.
Of the former extent, however, of this now ruined and abandoned fishery, I must acknowledge that I cannot pretend to speak with much precision.
βΒ ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»Π΅Ρ Ρ Π½Π°ΡΠ΅Π» Π² ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΌΠ΅ ΠΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ² ΡΠΎΡ ΠΈΠ· ΠΠ°ΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠ½Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ
ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΡΡ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡ (Ρ
ΠΎΡΡ Π² ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Π» ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°ΠΌ), Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ» Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ, ΠΠ°ΡΡΠΈ.
Dumbledore nodded. βWhen I discovered it, after all those years, buried in the abandoned home of the Gauntsβthe Hallow I had craved most of all, though in my youth I had wanted it for very different reasonsβI lost my head, Harry.
ΠΠ½ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Ρ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π»ΡΡ
ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ, ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π² Π΄ΡΡΠ³ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Ρ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ.
He would be apt to abandon the country in which he was exposed to a vexatious inquisition, in order to be assessed to a burdensome tax, and would remove his stock to some other country where he could either carry on his business, or enjoy his fortune more at his ease.
ΠΏΡΠΈΠ».
Π§Π»Π΅Π½Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π·Π° Π΄Π²Π° Π΄Π½Ρ Π΄ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π½Ρ Π±ΡΠ»Π° ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΠ° ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ.
They reported that the entire village had been burnt and deserted two days earlier.
ΠΠΈΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΡΠ΅Π», ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡΡ
ΠΈΡ
ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ.
As well, the FFM saw a considerable number of villages that are completely destroyed and deserted.
ΠΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ 6000 Π΄ΠΎΠ»Π». Π‘Π¨Π, Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄Π΅Π·Π΅ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ· Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΡΠΈΠ» ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ Π‘ΠΎΠΌΠ°Π»ΠΈ.
They received $6,000, which was used for the purpose of deserting and leaving Somalia.
Π Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ»ΡΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ";
Right now the security situation is improving and [every] one is gradually returning to the deserted villages";
ΠΠ΅Π·Π΅ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΠΎΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΡΠ΄Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π·Π½Π°Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΈΡ
ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π½Π°ΠΊΠ°ΠΆΡΡ ΠΈΡ
, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ°ΡΡ.
Deserters frequently recount how they feared leaving because of retribution by their leadership if caught.
- ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡΠΉ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΡ, ΠΊΡΠΎ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΡΠΏΡΡΠ³ΠΎΠΌ;
- the deserted parent, i.e., if one parent has been deserted by the other parent;
ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΡΡΠΈΡ
Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π΅Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π»ΠΈΡΡ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠΆΠΆΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎΡΠ»Π°.
Many of these villages have been deserted after being attacked and burned down.
ΠΠΈΠ΄ΠΈΡΡ, Π΄ΡΡΠ³, ΠΌΠ½Π΅ ΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎ, Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π½ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡ!
And now you see, mate, I'm pretty low, and deserted by all;
ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ, Π½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°ΠΌΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΡΡΡΠΈΠΌΠΈ Π½Π°Π΄ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠΎΠ½Π°;
you can sleep under it beneath the stars which shine so redly on the desert world of Kakrafoon;
βΒ Π£ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ,Β β Π²Π·Π΄ΠΎΡ
Π½ΡΠ» ΠΠ°ΡΡΠΈ, Π³Π»ΡΠ΄Ρ Π½Π° ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡΠΉ ΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΉ Π½Π°ΡΠ΅ΡΡ.Β β Π ΠΎΠ½, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΡΠΌΠ°Π΅ΡΡ, Π‘ΠΈΡΠΈΡΡΠ° Π½Π΅ ΡΡ
Π²Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ?
βItβs been over a week,β Harry said, looking at Hedwigβs deserted perch. βRon, you donβt reckon Sirius has been caught, do you?β
βΒ Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΆΠ΅ Π½ΠΎΡΡΡ Π½Π°ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΡΠΎΡ ΡΠΈΠ΅ΡΡ, ΡΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉ Π½Π°Ρ, ΠΈ ΡΠΉΡΠΈ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅, Π½Π° ΡΠ³ ΠΡΡΡΡΠ½ΠΈ,Β β Π½Π°ΡΠ°Π» Π‘ΡΠΈΠ»Π³Π°Ρ, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠΈΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ ΡΠ°Π·Π½Π΅ΡΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π²Π²Π΅ΡΡ
Π»ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ;
"Tonight we must leave this sietch that has sheltered us for so long and go south into the desert," Stilgar said.
ΠΏΡΠΈΠ».
ΠΠ° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ
60 Π»Π΅Ρ ΡΡΠ° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΠΈΠ³ΡΠ°Π»Π° ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΠΉΠΊΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΡΠΎΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄, Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΠΎΠ±Π΅Π·Π΄ΠΎΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ
Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½ΡΠ΅Π², Π½Π΅ Π±ΡΠ» Π·Π°Π±ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡ, ΡΠ°Π·ΡΡΡ
Ρ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡ.
Over the past six decades that assistance has been key for the resilience of the Palestinian people and for ensuring that they, the majority of whom are dispossessed refugees, are not forgotten or forsaken, despite the many years of conflict, turmoil and suffering.
Π‘ΠΈΠ΄ΠΈΠΊ, Π»ΠΈΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π΄ΡΡΠΈ, Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡ Π΄ΡΡ
Π°ΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΈΡ
ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠ²
A Seediq who loses his soul will be forsaken by our ancestors' spirits
Π’Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ² ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡ
Π΄ΡΡΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡ Π΄ΡΡ
Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠ²?
Do you want to see their souls forsaken by our ancestors' spirits?
Π’Π°ΠΉΠ½Ρ Π‘ΠΌΠΎΠ»Π²ΠΈΠ»Ρ Π‘Π΅Π·ΠΎΠ½ 3 ΠΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ 21 - ΠΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡΠΉ
βͺ Smallville: "Forsaken" βͺ Season 3 Episode 21
Π― Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ... Π·Π°ΠΌΠΎΡΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ
Π΄ΡΡ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ.
All about me were forsaken, frozen souls of deceivers and traitors.
ΠΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π±ΡΠΎΡΠ΅Π½Ρ. 573 00:34:05,698 -- 00:34:07,885 Π’Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡΠΌ.
You were not forsaken.
ΠΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΠ°Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π½Ρ, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π½Π° ΠΈΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅.
A forsaken village,still burdened with doom.
ΠΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡΠΉ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ΠΉ, ΠΠΈΠΊΡΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π³Π»Π°Π·Π° Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΡΠΎΠ΅Ρ...
forsaken by everyone. Without anyone to close my eyes...
ΠΠ°ΠΌΠΏΠΈΡ ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠΊΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ Ρ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ Π°Π»ΡΠ±ΠΎΠΌΠΎΠΌ,"ΠΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡΠΉ".
Vampire turned rocker Lestat has returned with a new CD, Forsaken.
βΒ ΠΠΎΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΡΡ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΉ ΠΠ°ΡΡΠΈ ΠΠΎΡΡΠ΅Ρ.Β β Π‘Π»ΠΎΠ²Π° Π Π΅Π΄Π΄Π»Π° Π΄ΠΎΠ»Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π°-ΡΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠ°.Β β ΠΠ΄ΠΈΠ½ Π² Π’Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ΅, ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡΠΉ Π΄ΡΡΠ·ΡΡΠΌΠΈ, ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ Π’Π΅ΠΌΠ½ΡΠΌ ΠΠΎΡΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½ ΡΡΠΎΠ»Ρ Π½Π΅ΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠΎΡΠΈΠ» Π²ΡΠ·ΠΎΠ².
βSo ends the famous Harry Potter,β said Riddleβs distant voice. βAlone in the Chamber of Secrets, forsaken by his friends, defeated at last by the Dark Lord he so unwisely challenged.
ΠΏΡΠΈΠ».
ΠΠ΅Π΄Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡΡ
ΡΡΠ±ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΡ
ΡΠ½Π°ΡΡΠ΅ΠΉ Π½Π° ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ.
Research on the impact of derelict fishing gear on species was also ongoing.
ΠΡΡΠΎΡΠΎΠΌ, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π΄Π½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΡ
Π² ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ², Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Ρ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΡ ΡΡΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π°.
Derelict fishing gear was identified as the most harmful debris to ocean life.
Π£ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ Π²ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΊΠ°ΡΠΈΠ±ΡΠΊΠΈΡ
Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ² ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ Ρ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡΠΌΠΈ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΡΠΌΠΈ Π»ΠΎΠ²Π° Π² Π°ΠΊΠ²Π°ΡΠΎΡΠΈΡΡ
ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΡ
Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠΈΡΠ΄ΠΈΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ.
Participants created an action plan to survey Caribbean nations on the scope of derelict fishing gear problems in their jurisdictions.
1. ΠΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡΠ΅ ΡΡΠ±ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠ½Π°ΡΡΠΈ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΡΠΎΡΠ°
1. Derelict fishing gear and other marine debris
ΠΠ½ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡΠ΅ ΡΠ½Π°ΡΡΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π±ΡΠΊΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ91 ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΡΡ ΠΈΡ
Π³Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·ΠΊΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ GPS.
They locate derelict gear by using a tow board method91 and geographically referencing it with the Global Positioning System.
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΠ°ΡΠ°Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅Ρ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡΡ
ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠΉ Π»ΠΎΠ²Π°, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΡΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π°, Π²Π΅Π΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π΄ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ
ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΠ±Π½ΡΡ
Π»ΠΎΠ²ΡΡΠ΅ΠΊ, ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΡΠ½Π½ΡΡ
Π² ΠΌΠΎΡΠ΅ ΡΡΠ±Π½ΡΡ
ΡΠ°Π΄ΠΊΠΎΠ², Π° Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π¨ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡΡ
ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠΉ Π»ΠΎΠ²Π° Π½Π° ΡΡΠ±Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Ρ.
Qatar was also conducting studies on the impact of derelict fishing gear, including studies on the environmental impact of drift net and fish trap fishing and fishing cages lost at sea, and the United States was investigating the impact of derelict fishing gear on fisheries.
ΠΡΠΎΠ·Π²ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ: ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ
ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΡΠ±ΠΎΡ
ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡΡ
ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠΉ Π»ΠΎΠ²Π°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠΈΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΉ; ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π€ΠΠ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΌΠ΅ΠΆΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΠΌ ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΈΠ²Ρ ΠΏΠΎ ΡΠ±ΠΎΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΡ
ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΠΈΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ°Ρ
, ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΡΡ
ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡΡ
ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠΉ Π»ΠΎΠ²Π°; ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ΄Ρ
ΠΎΠ΄Π° ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡΡ
ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠΉ Π»ΠΎΠ²Π° ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ
ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΡΠΎΡΠ°.
It was suggested that the issue of derelict fishing gear be discussed within regional fisheries management organizations in order to raise awareness; that regional fisheries management organizations, FAO and other appropriate intergovernmental organizations be encouraged to undertake initiatives to collect information on associated economic costs incurred as a result of derelict fishing gear; and that best management practices be developed with respect to derelict fishing gear and related marine debris.
ΠΠ½ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡ Ρ 1989-Π³ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΊΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π½Π° Π·Π²ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΡ... ΠΌΡΠ·ΡΠΊΡ 40-ΡΡ
Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ².
It's been derelict since 1989 but someone's complained about hearing music... music from the 1940s.
ΠΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ ΠΊΡΡΡ ΠΊ Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ "ΠΠ½ΡΡΠ΅ΠΉΠ½". ΠΠΎΠΊΠ° Π²Π°ΡΠ° ΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½Π°Ρ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΠΊΡΡΡ ΡΡΡΠΏΠΎΠΊ.
Suggest we chart a course to the nearest derelict - the SS Einstein - before your woollens get all bibbly-bobbly.
ΠΏΡΠΈΠ».
Π‘ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡ Π²Π·ΡΠ»Π°, ΡΡΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ ΠΎΡ ΡΡΡΠ°Π΄Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΎΡ Π±Π΅Π·Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΠΎΠΉ Π²Π΅Π΄ΡΠΌΡ?
What makes you think I want romantic advice from a lovelorn witch?
ΠΏΡΠΈΠ».
ΠΠΎΡΠΎΠ΄ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡΠΉ ΠΈ Π·Π°Π±ΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ, ΠΈ Π²Π΅Π·Π΄Π΅ ΡΠ²Π΅ΡΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΡ.
In the near future where everything is desolate, yet flowers are blooming everywhere.
Π ΡΠΎ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅, ΡΠ±Π΅ΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ, ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ»ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ»ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡΠΌΠΈ".
Each leaves the passionate lover, or the no less passionate hater, forlorn and desolate by the withdrawal of his subject.
ΠΡ ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π΅ΠΌ, ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΊ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ½. ΠΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Ρ Π²Π°ΠΌ Π·Π° ΠΠΈΠ΄ΠΈΡ.
We are so desolated, Colonel, that the regiment is to leave Meryton, but words cannot express what we feel about your kindness to our dear Lydia.
ΠΏΡΠΈΠ».
Π ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Ρ Π²Π΄ΠΎΠ²Π° Π±Π΅Π· ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΈ Π·Π° Π΄ΡΡΠΎΠΉ, Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΠ°Ρ.
And now I left a widow, all forlorn, without a penny in the world.
ΠΏΡΠΈΠ».
Π― Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΡΡ Π€Π»ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠ° Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ Π² ΠΠ΅Ρ, Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ ΡΡΠ°Π» ΠΈΠ·Π³ΠΎΠ΅ΠΌ, ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΡΡ Π‘ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π»Ρ Π’ΡΠ΅Π»ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ.
I cannot ask Firenze to return to the forest, where he is now an outcast, nor can I ask Sybill Trelawney to leave.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test