пока не будет - Перевод на Английский

Перевод для "пока не будет" на английский

Пока не будет

Примеры перевода

Или, пока не будет очевидности, я единственный, кто может говорить у кого есть право что делать!

Or, until there is evidence, I will be the one to say who has the right to do what!

Человек погружается в воду, пока, захлебнувшись, не умирает.

Immersed in water until dead. Drowned.

что не лучше ли подождать, пока что-нибудь еще выйдет;

that it would surely be better to wait until something DID happen;

Пока Дамблдор не спросил, Гарри этого не знал.

Until Dumbledore had asked, Harry had not known.

— В школе его держал, в чулане, пока…

“Used ter keep him in a cupboard up at the school until… well…”

– Проваливай! - А камень пока будет у нас! – прокричал Бард.

“Get down!” “Until then we keep the stone,” cried Bard.

Но пока вижу белки их глаз, беда не грозит.

I’m not really in trouble until I see the whites of their eyes.

Я теперь посижу и подожду, если велите, пока разойдется компания;

I will wait now, if you will allow me, until the company departs;

Гарри дождался, пока тот удалится, и заглянул в комнату.

He waited until Quirrell’s footsteps had disappeared, then peered into the classroom.