подрезанный - Перевод на Английский

Перевод для "подрезанный" на английский

Подрезанный

прил.

Примеры

Примеры перевода

clipped
cut

clipped

прил.

Кто меня подрезал у госпиталя?

Someone must've clipped me at the hospital.

Кто-то подрезал ей крылья.

Somebody clipped her wings.

Подрезал здесь, подвязал там.

Clip here, tie there.

Подрезали крылья...

Have been clipped

Крылышки подрезали?

Somebody clip your wings?

У него крылья подрезаны.

His wings are clipped.

Он подрезал ту машину.

He clipped that woman's car.

мы подрезали им крылышки. Угу.

Their wings are clipped.

Мои крылья подрезали

My wings have been clipped.

Ты подрезал меня, бро!

You clipped me, bro!

cut

прил.

- "Подрезанные" или "неподрезанные" ) не видно

"Cut" or "uncut" ) are not visible

- 1% для подрезанных грибов.

1 per cent for cut mushrooms.

ii) "подрезанные" или "неподрезанные";

(ii) "Cut" or "uncut";

- 0,5% для подрезанных грибов.

0.5 per cent for cut mushrooms.

Тормоза подрезаны!

The brake lines are cut!

Чуточку подрезать.

Chunky cuts.

Гарри пронесся мимо Кэти, высматривая, не мелькнет ли где золотое оперение снитча. Чжоу, не отставая, висела у него на хвосте. Она, несомненно, потрясающе летает. Умеет подрезать противника, заставить его сменить направление полета.

Harry streaked past Katie in the opposite direction, gazing around for a glint of gold and noticing that Cho Chang was tailing him closely. She was undoubtedly a very good flier—she kept cutting across him, forcing him to change direction. “Show her your acceleration, Harry!”