подразумевать было - Перевод на Английский

Перевод для "подразумевать было" на английский

Подразумевать было

mean was
would imply

Примеры

Примеры перевода

mean was

mean was

Диалог подразумевает терпимость.

Dialogue means tolerance.

2.17 Под "неограниченным" подразумевается:

2.17. "Unrestricted" means:

При отсутствии такого указания под ним подразумевается:

In the absence of such specification, it means

специальным оборудованием" подразумеваются:

"Specific equipment" means:

2.33 под "обозначением скорости" подразумевается:

2.33. "Speed symbol" means:

Он не подразумевает навязывание сильными своей воли тому, кто слаб; он подразумевает необходимость прислушиваться к другим людям.

It does not mean the powerful imposing their will on the weak; it means listening to others.

Мы отнюдь не подразумевали этого.

We did not in any way mean to imply such an effect.

Говоря, «Лос-Аламос, вид снизу», я именно это и подразумеваю.

When I say “Los Alamos from below,” I mean that.

— Не знаю, что вы подразумеваете под «волшебником», — заговорил Фрэнк решительным тоном, — но я слышал достаточно такого, что заинтересует полицию, — вот это точно.

“I don’t know what you mean by wizard,” said Frank, his voice growing steadier. “All I know is I’ve heard enough to interest the police tonight, I have.

— Выходит, пророчество, говоря о силе, которой не будет знать Темный Лорд, подразумевает всего-навсего любовь? — спросил несколько обескураженный Гарри.

“So, when the prophecy says that I’ll have ‘power the Dark Lord knows not,’ it just means—love?” asked Harry, feeling a little let down. “Yes—just love,” said Dumbledore.