Примеры перевода
сущ.
сущ.
- [Вздыхает] - [Динозавр подножка грохочет в расстоянии]
- [sighs] - [dinosaur footstep rumbles in distance]
Что это подножка следующее ... ..но никогда не проходил мимо?
What's that footstep following... ..but never passing by?
сущ.
Наша жертва погибла от удара об подножку кровати, хотя физически - это невозможно.
It kept indicating that our victim Ron was killed by the footboard of the bed, even though the physics of that made it impossible.
сущ.
Сиденье здесь, пассажирское, другое пассажирское здесь, и маленькая подножка здесь.
There's a seat here, passenger bit, then another passenger bit there and then a little footplate here.
Он на подножке, держится, двигается вот так в зависимости от того как я еду, типа того.
He's on the footplate, hanging on, going like that when I'm going that way, all this kind of thing.
сущ.
— Заклятье-подножка, Поттер! — сказал он. — Эй, профессор! ПРОФЕССОР!
“Trip Jinx, Potter!” he said. “Hey Professor—PROFESSOR!
Его постоянно преследовали слизеринцы, подставляя ему подножки. Крэбб с Гойлом пытались атаковать его всякий раз, когда его встречали, и отступали только, увидев, что он в окружении команды. Это Вуд распорядился, чтобы Гарри никуда не ходил один, на случай, если слизеринцы решат вывести его из игры накануне матча. Гриффиндорцы с энтузиазмом откликнулись на этот призыв Вуда.
He couldn’t walk to class without Slytherins sticking out their legs and trying to trip him up; Crabbe and Goyle kept popping up wherever he went, and slouching away looking disappointed when they saw him surrounded by people. Wood had given instructions that Harry should be accompanied everywhere he went, in case the Slytherins tried to put him out of action.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test