подбрасывать - Перевод на Английский

Перевод для "подбрасывать" на английский

Подбрасывать

гл.

Примеры

Примеры перевода

plant
jump

гл.

Во-вторых, имеют место незаконные задержания, производимые сотрудниками национальной полиции, которые, пытаясь создать впечатление, что задержания были законными, подбрасывали задержанным наркотики.

Secondly, arbitrary arrests have been carried out by members of the National Police, who have allegedly planted narcotic substances among detainees’ belongings in order to give the arrests an appearance of legality.

Снова подбрасываете улику?

Planting evidence again?

Кардоза подбрасывает наркотики.

Cardoza planted the coke.

Я никогда не подбрасывала улики.

I never planted evidence.

Вам свойственно подбрасывать улики?

Are you in the habit of planting evidence?

А зачем подбрасывать его тебе?

Why plant it on you?

jump

гл.

Когда судьба подбрасывает такой шанс, ты хватаешься за него изо всех сил

When an opportunity like Nicole comes along, you better be ready to jump on and bite down hard.