Перевод для "повторяется снова и снова" на английский
Примеры перевода
Эй ты, я знаю, что это звучит странно, но мы зависли в некоторого рода квантовом парадоксе та же самая ночь продолжает повторяться снова и снова.
Hey you, I know this is gonna sound crazy but we are stuck in some sort of quantum paradox the same night keeps repeating over and over again.
В последнюю ночь Тихо бредил, он повторял снова и снова все те же слова, как будто сочинял поэму:
"On the last night of Tycho's gentle delirium he repeated over and over again these words like someone composing a poem:
Оставшаяся часть содержала всего одно слово "жив", повторяющееся снова и снова.
The rest of it was just one word, "alive," repeated over and over again.
Одна и та же передача повторяется снова и снова.
It's the same sequence repeated over and over again.
Это похоже на эхо. Которое повторяется снова и снова, пока его не услышат.
It's like an echo... repeated over and over, waiting to be heard.
Феликс повторял снова и снова: "Мы уже вполне совершенны, и надо покинуть бренную землю". Вот отчего нам предстоит уйти так скоро.
Felix repeated again and again that we're already prefect, too good for this earth, that's why we have to go so soon.
Важно, чтобы эти слова повторяли, снова и снова, пока они не раздадутся не только на улицах, но и в самом дворце, что обещанием революции было обещание, что голос народа будет услышан.
It is important that these words are repeated, again and again, until they ring out not just in the streets but in the palace itself, that the promise of the revolution was the promise that people's voice will be heard.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test