1. examplum
  2. русский английский словарь
  3. по субботам
Перевод для "по субботам" на английский
По субботам
нар.
Примеры перевода
saturdays
нар.
Дело было в субботу, а после войны библиотеку по субботам закрывали.
It was a Saturday, and after the war the library was closed on Saturdays.
В субботу он явился опять.
On Saturday he came again.
Мне об этом в субботу сказала тетушка.
My aunt told me so herself on Saturday.
В следующую субботу я должна уже быть в Лондоне.
I must be in town next Saturday.
— Видите ли, — сказали они, — в Талмуде говорится, что по субботам огонь зажигать нельзя, вот нас и интересует, можно ли по субботам пользоваться электрическими приборами?
They said, “In the Talmud it says you’re not supposed to make fire on a Saturday, so our question is, can we use electrical things on Saturdays?”
В субботу ситуация начала выходить из-под контроля.
On Saturday, things began to get out of hand.
— В субботу… при наступлении вечера… — повторил Волан-де-Морт.
“Saturday… at nightfall,” repeated Voldemort.
Продолжите в следующую субботу, в десять. — Да, сэр.
You will continue at ten o’clock next Saturday.” “Yes, sir.”
— Вы в самом деле уезжаете в субботу? — спросила Элизабет.
“Do you certainly leave Kent on Saturday?” said she.
Я хотел бы приступить к нашим индивидуальным занятиям в эту субботу.
I would like to start our private lessons this Saturday.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test