Перевод для "по дороге" на английский
По дороге
нар.
По дороге
словосоч.
Примеры перевода
Он, должно быть, приехал, а ты его прозевал по дороге.
He MUST a come; and you've missed him along the road.
Он пошел по дороге, огибающей парк, к своей даче.
He walked along the road towards his own house.
Я вам лучше напишу на бумажке, а вы, если захотите, прочтете мою записку по дороге к мистеру Лотропу.
but I'll write it for you on a piece of paper, and you can read it along the road to Mr. Lothrop's, if you want to.
Однажды, за год до Угощения, шел я по дороге и завидел впереди Бильбо.
One day, a year before the Party, I happened to be walking along the road, when I saw Bilbo ahead.
нар.
Подробности по дороге. Есть, сэр.
- You'll get more details en route.
По дороге в Тегеран.
En route to Tehran.
Пофлиртуем по дороге, детка.
En route as we flirt, baby.
Вас проинструктируют по дороге.
You'll be briefed en route.
Объясню по дороге.
I'll explain en route.
словосоч.
- обычная дорога с двусторонним движением;
- An ordinary two-way lane;
Водители, не уступившие дорогу:
Not giving way:
Да вон – прямая дорога.
Yes it is — a tidy way.
Ей уступали дорогу с какой-то непринужденной учтивостью.
Way was made for her with casual courtesy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test