плоскостопие - Перевод на Английский

Перевод для "плоскостопие" на английский

Плоскостопие

сущ.

flatfoot

Примеры

Примеры перевода

flatfoot

flatfoot

сущ.

- Ну, вот и все, плоскостопие.

-AII right, that's it, flatfoot.

Плоскостопого Мика из Бруклина приглашают предстать перед августейшей персоной страны.

A Mick flatfoot from Brooklyn gets invited to stand before the most august body in the land.

Плоскостопый, в настоящем деле тебе бы за пару секунд задницу поджарили. Одна граната - и задница в клочья.

Flatfoot, you'd get your ass fragged in two seconds you ever saw any real action, fraggedy-ass.

А я ему говорю: "Ты не выпишешь мне квитанцию, плоскостопый здоровяк и ты это знаешь" - так и сказал. "Я могу здесь поворачивать, и ты это знаешь", - говорю.

I said to him, " You ain't gonna give me a ticket, you big flatfoot... "and you know it," I said. " I got the right to turn there, you know it," I said.

И они, определённо, не позволят какому-то плоскостопому парню сдать мою карту... со дна колоды.

They're ingrown. They sure as shit... ain't gonna let some penny-ante flatfoot... deal them a card from the bottom of the deck.