плавучесть - Перевод на Английский

Перевод для "плавучесть" на английский

Плавучесть

сущ.

Примеры

Примеры перевода

buoyancy
flotation
floatation

buoyancy

сущ.

Плавучесть и остойчивость

Buoyancy and stability

22A - 4 Плавучесть и остойчивость

22A - 4 BUOYANCY AND STABILITY

ZZ-4 ПЛАВУЧЕСТЬ, ОСТОЙЧИВОСТЬ И ДЕЛЕНИЕ НА ОТСЕКИ

ZZ-4 BUOYANCY, STABILITY AND SUBDIVISION

22B-4 ПЛАВУЧЕСТЬ, ОСТОЙЧИВОСТЬ И ДЕЛЕНИЕ НА ОТСЕКИ

22B-4 BUOYANCY, STABILITY AND SUBDIVISION

(b) Правила плавучести и остойчивости и их практического применения

(b) buoyancy and stability rules and their practical application

Плавучесть, стабильность и их практическое применение

Buoyancy, stability and their practical application

Статья 22a.04 Плавучесть и остойчивость

Article 22a.04 Buoyancy and stability

, конструкций, прочности, плавучести, остойчивости и маневренности;

, construction, strength, buoyancy, stability and manoeuvrability;

Второй - плавучесть.

Second only to buoyancy.

Плавучесть кроссовка помогла всплыть отделенной ступне на поверхность.

Well, the buoyancy of the running shoe caused the detachable foot to rise to the surface.

Такой раковина придаёт каракатице плавучесть.

This cuttlebone gives the creature buoyancy.

И эти её импланты придали ей плавучести?

Are her butt implants giving her more buoyancy?

- Надеяться, что она унаследует плавучесть матери.

- Hoping she has her mother's buoyancy.

Это даст мне дополнительную плавучесть и предохранит корму от затопления.

Vietnamese boat-building knot technology to lash it all together to give me more buoyancy, stop the stern falling into the water and stop it filling up.

К тому же регулятор давления и компенсатор плавучести до сих пор в рабочем состоянии.

Plus, his diving regulator and his buoyancy compensator, it's still in working condition.

10% раствор сульфата магния, для плавучести.

Ten percent magnesium sulfate, for buoyancy.

Привяжите их к банкам, и выкиньте за борт, это увеличит плавучесть.

Lash them under the thwarts for buoyancy.

flotation

сущ.

Используются такие приемы, как придание плавучести тралам и <<умные>> технологии, позволяющие постоянно корректировать расстояние до дна в зависимости от промысловых условий.

Approaches include trawl flotation techniques and "smart" technology that constantly adjusts the distance from the bottom according to fishing opportunities.

Падает давление в резервуарах плавучести.

I'm losing pressure in the flotation tanks.

floatation

сущ.

И затем мы были бы в центре окена. с отклонениями и никакой плавучестью, никто нас не ищет.

And then we'd be in the middle of the ocean with the bends and no floatation and no one looking for us.

Его изящная раковина разделена на камеры, заполненные газом, с помощью этих камер он может изменять свою плавучесть.

It's graceful shell contains gas filled floatation chambers, that control it's depth.