Примеры перевода
Пикет 8 − сообщение № 1981/2010
Picket 8 - communication No. 1981/2010
Пикет 1 − сообщение № 1867/2009
Picket 1 - communication No. 1867/2009
iv) проволока "Концертина" и пикеты;
(iv) Concertina wire and pickets;
Из того факта, что власти государства-участника разрешили проведение пикетов, вытекает, что цели пикетов были также одобрены властями.
The fact that the State party's authorities authorized the pickets implies that the aims of the pickets also received the authorities' approval.
Пикет 9 − сообщение № 2010/2010
Picket 9 - communication No. 2010/2010
Пикет 7 − сообщение № 1980/2010
Picket 7 - communication No. 1980/2010
проволока "Концертина" и пикеты,
Concertina wire and pickets,
ii) проволока "Концертина" и пикеты,
(ii) Concertina wire and pickets,
Мне нужен полный пикет.
I need a full picket.
С дальних пикетов.
Outlying pickets.
Стоял в пикете.
Standing on a picket line.
Пикеты, листовки, петиции...
Picketing, leafletting, letter-writing stuff.
А-а, вон пикеты!
Alright, there are the pickets!
Джорджина Пикет.
Georgiana Picket.
Идёшь завтра на пикет?
Going tomorrow to picket ?
Протесты, пикеты, демонстрации.
Support, rallies, picket lines.
Харрис, Перкинс, в пикет.
Harris, Perkins, take picket.
И на какой предмет пикет?
The picket line being?
Меня зовут Пикету, я антикварный мастер.
My name is Piquetou and I own a junk shop.
Это настоящая золотая жила, слово Пикету.
It's a veritable gold mine, Piquetou's word.
А мне нравился пикет.
I used to enjoy a game of piquet.
А я сыграю пикет с Армандом.
I'll play a game of piquet with Armand tonight.
В магазине Пикету?
At Piquetou's?
Пикету, антиквар:
Piquetou, antique dealer:
Сыграем в пикет.
We'll play piquet.
Если господин Пикету подаст их, это будет катастрофа.
If mr. Piquetou sells them, it's the End.
Они играли в пикет вечером.
They played piquet in the evening.
Мистер Хёрст и мистер Бингли играли в пикет, а миссис наблюдала за их игрой.
Mr. Hurst and Mr. Bingley were at piquet, and Mrs. Hurst was observing their game.