переносной - Перевод на Английский

Перевод для "переносной" на английский

Переносной

прил.

Примеры перевода

прил.

Переносная радиостанция «воздух-земля», ручная

Portable radio, air-ground, handheld

iii) ИТ для сбора данных (Интернет-перепись, переносные устройства).

(iii) IT for data collection (internet census, handheld devices).

20 переносных систем ГСОР

20 GPS handheld systems (commercial quality, non-military)

В отличие от настольных или переносных компьютеров, SIMPUTER является устройством, аналогичным персональному цифровому секретарю (PDA).

Unlike desktop and laptop, the SIMPUTER is handheld gadget equivalent to Personal Digital Assistants (PDA).

TDRSS позволяет испытывать эксплуатационные возможности облегченных, подвижных, переносных терминалов спутниковой связи в самых различных условиях.

TDRSS enables testing of lightweight, mobile, handheld satellite communication terminals in a variety of environmental conditions.

Методы регистрации: формуляры, переносные устройства и т.д.

Methods of recording: forms, handhelds, etc

сбор данных с помощью переносных устройств относится к проверке адресов, а не к сбору данных.

Handheld data collection refers to the address canvassing operation, not enumeration.

:: 375 переносных устройств обнаружения;

:: 375 handheld detectors.

Это что, переносной гипно-луч?

Is that a handheld hypno-beam?

У нас были переносные камеры, которые двигались, и у нас не было меток на полу

We have handheld cameras that are moving and we don't have marks on the ground.

К аномалиям. И лейтенант Лидс кажется, был очень впечатлён вашим переносным детектором.

The anomalies, and Lieutenant Leeds seems to be very impressed with your handheld detectors.