Примеры перевода
гл.
Ты переигрываешь наше пенальти снова и снова в своей голове и наконец приходишь к выводу, что гола-то, возможно, и не было.
You replaying our epic penalty shot over and over in your head and finally realizing that maybe it wasn't a goal after all.
Я не могу перестать переигрывать ту ночь в своей голове.
I can't stop replaying that night in my head.
гл.
Ллойд говорит, что Марго не доигрывает на сцене и переигрывает в жизни.
Lloyd says Margo compensates for underplaying on stage by overplaying reality.
- Кстати о руках, сестра, я-- - Переигрываете со своими?
Speaking of hands, nurse, I-- overplaying yours?
Вам кто-нибудь говорил, что вы сильно переигрываете свои многочисленные роли?
Has anyone told you that you overplay your various roles rather severely?
гл.
гл.
Но у него модная квартира и большая машина, он репетирует свои речи, словно переигрывающий актер.
But he's got a fancy apartment and a big car and he rehearses his speeches like a ham actor.
Здесь, на его могиле, преданные поклонники лично отдают дань уважения легендарному переигрывающему актёру.
Here at his grave site, loyal fans have turned out by the several to pay tribute to the legendary ham.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test