Примеры перевода
гл.
гл.
Берешь шприц и героин, перевязываешь верхнюю часть руки, вводишь иглу в вену.
Oh, you get a syringe and heroin, you tie off the upper part of the arm, insert the needle into the vein.
Любой мусор покупаемый в Рождество всегда перевязывают красной лентой
If you buy a garbage can Christmas week, they tie it up in red ribbons.
Сначала по одному перевязываешь ему пальцы, потом отрезаешь пальцы, потом ступни, кисти рук, руки, ноги.
First you tie off the fingers one at a time... then you slice off the fingers... then the feet... the hands... the arms... the legs.
Доктор Лоренсон, находим тут артерию и перевязываем ее.
Dr. Lorenson, we're gonna find the artery up here and tie it off.
велел ему купить еще ниток, чтобы перевязывать себе волосы, а потом поглядел на Джима и говорит:
and told him to buy some more thread to tie up his wool with; and then looks at Jim, and says:
гл.
гл.
Отделяю и перевязываю почечную артерию и вену.
Dividing and ligating the renal artery and vein. Beautiful.
Открывай, определяй, перевязывай, удаляй, промывай, закрывай.
Open, identify, ligate, remove, irrigate, close.
Мы будем перевязывать аорту с ушиванем мешка аневризмы.
We'll, uh, ligate the aorta with aneurysmorrhaphy.
гл.
А я перевязываю ей раны и делаю искусственное дыхание.
Oh, uh, I bind her wounds, begin mouth-to-mouth resuscitation.
гл.
это как перевязывать пулевое ранение
- Yeah. - That--that's like putting a band-aid on a bullet wound.
Сначала мы резали их а потом перевязывали.
We'd cut 'em in half with a machine gun and give 'em a Band-Aid.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test