Примеры перевода
не перебегать пути непосредственно вблизи стоящего подвижного состава;
Not crossing the tracks in the direct vicinity of parked rolling stock;
Смотри, когда улицу перебегаешь!
Look when you are trying to cross the street!
Всё время перебегаешь дорогу нападающему?
Crossing the quarterback all the time now?
Я не похожа на белку, перебегающую шоссе.
Well, it's not like I'm a squirrel crossing the highway.
Ему не нужно перебегать дорогу.
The one you don't cross.
Это происходит, когда они перебегают дорогу.
But that's crossing the road.
Перебегает нижнее поле.
Crossing the lower field. On it.
По моему сигналу перебегаем улицу.
When I give you the signal, we gotta cross the street.
То, как люди перебегали улицу, сторонясь его.
The way people crossed the street to avoid him.
Мы не станем перебегать ей дорогу.
We're not gonna cross her.
— А вот и я, — бодро заметил Дамблдор, указывая на высокую фигуру, перебегающую через дорогу перед лошадью, тащившей тележку с молоком.
“There I am,” said Dumbledore brightly, pointing ahead of them to a tall figure crossing the road in front of a horse-drawn milk cart.