пепельный - Перевод на Английский

Перевод для "пепельный" на английский

Пепельный

прил.

Примеры

Примеры перевода

ashen
ashy

ashen

прил.

Тень протянул к нему свои пепельные руки.

The Shadow reached out to him with ashen hands.

- "Увидев своего повелителя Тень протянул к нему свои пепельные руки".

- "Shadow went to his master and reached out to him with ashen hands."

Я выбираю пепельно белый цвет. Цвет чести.

I choose to wear my ashen pallor as a badge of honour.

Он по-прежнему лежал на земле и дрожал, лицо пепельно-серое, губы туго сомкнуты.

He remained on the ground, trembling and ashen-faced, his mouth shut very tight.

Войдя в гостиную, Гарри осмотрелся и увидел, к своему изумлению, в дальнем углу Рона, лицо у которого было пепельно-серое.

Entering the common room, Harry looked around, and to his surprise he saw Ron sitting ashen faced in a distant corner.

Пин поднял взгляд и увидел грязно-серое небо, будто над ними нависла дымная, пепельная туча, и еле пробивался сквозь нее сумеречный свет.

Pippin looked up, and it seemed to him that the sky had grown ashen-grey, as if a vast dust and smoke hung above them, and light came dully through it.

ashy

прил.

Я как пепельный бардак.

I'm an ashy mess.

Ты вышла из ванны с пепельной кожей?

Ashy coming out of the bathtub?

Они были холодными и пепельными, и бледными, и мертвыми.

They were cold and ashy and pale and dead.

Сначала такой, типа, глубокий аромат какао, а потом остаётся такое пепельное послевкусие.

Starts off with, like, a deep cocoa flavor, and then it has an almost ashy finish.

Я из омАхи, штат НебрАска, мне сорок шесть, шестьдесят кило, пепельные волосы, девять лет за незаконное тиражирование.

I'm from Omaha, Nebraska, 46 years old, 130 pounds, ashy-blonde hair and I'm doing nine for media piracy.

Пепельное послевкусие.

An ashy finish.