пень - Перевод на Английский

Пустой пень.

Hollow stump.

Остался только пень.

It's just a stump.

Да, и на пень.

And that stump.

На пень.

On the stump.

Горю, горю, пень!

Grief, sorrow , stump !

Вот я пень.

I'm a tree stump.

Девушка-пень.

Stump girl.

Пень Святого Кевина...

St kevin's Stump...

Если я видел пень, то принимал его за человека;

If I see a stump, I took it for a man;

все трое сделали глубокий вдох и ринулись в атаку на корявый пень.

they all took deep breaths and then dived at the gnarled stump between them.

«Фонтан феи Фортуны»… «Колдун и прыгливый горшок»… «Зайчиха Шутиха и ее пень-зубоскал»…

The Fountain of Fair Fortune… The Wizard and the Hopping Pot… Babbitty Rabbitty and her Cackling Stump…

Гарри отдал ей миску с огурцом, а они с Роном еще раз надвинули на глаза защитные очки и по новой набросились на пень.

Harry passed her the pod in the bowl; he and Ron both snapped their goggles back over their eyes and dived, once more, for the stump.

Сэм отступил назад, уперся ногами в пень и вытянул из-за обрыва что есть мочи карабкавшегося по отвесу Фродо; тот повалился в изнеможении.

Sam stepped back and braced his feet against a stump a yard or two from the edge. Half hauled, half scrambling, Frodo came up and threw himself on the ground.

кристал удачи, брелок-пердун, больше сотни крышечек от йогурта, твоя коллекция сплющенных пенни, биография Пола Рейзера с автографом, флэшка в виде маленькой морковки, твоя фотография с Дэйвом Кулье, сломанная игрушка Pez, номер сотового моей мамы,

lucky crystal, key chain fart marker, over a hundred yogurt tops, your flattened penny collection, a signed copy of a Paul Reiser biography, baby carrot thumb drive, a picture of you and Dave Coulier, loose Pez, my mom's cell number, a ticket stub from Urinetown.

- огнезащитные пены (примерное количество запасов: 122 тонн)

- Fire fighting foams (estimated quantity held in stock: 122 tonnes)

На некоторых объектах в Австралии имеются запасы содержащих ПФОС составов для пенного пожаротушения.

Stocks of PFOS fire fighting foams are being held at some sites in Australia.

В 2004 году запасы огнегасящих пен, содержащих ПФОС, в Европейском союзе составляли 122 тонны.

In 2004 European Union stocks of fire-fighting foams with PFOS totalled 122 tonnes.

имеющиеся запасы составов для пенного пожаротушения;

Use of existing fire fighting foam stock

Или мой Уолтер найдёт где-нибудь пенни или два, или малышам не положишь в чулочки ничего, кроме капусты.

I have to find a penny or two from somewhere, or the little 'uns will have no more'n a cabbage in their stockings.

Это как поспорить, что цена акций вырастет, и они обходится по пенни за каждую акцию.

That's taking a bet that the stock will rise, and it only costs pennies on a share.

Перчатки мои прохудились, А чулок, тех нет ни хрена Едва ль вы два пенни дадите

My gloves they're all broken and stockings I've none and thy'd scarce give me tuppence