Перевод для "парусное судно" на английский
Примеры перевода
сущ.
Вы настаивали на том, что прибыли из Америки на парусном судне.
You've been insisting that you just arrived from America on a sailing ship.
Я описываю человека, а не что-то сложное, вроде деревянного парусного судна или правильного соединения в сковородень.
I'm describing a person, not something complicated like a wooden sailing ship or proper dovetail technique.
сущ.
d) 200 морских миль в качестве судоводителя либо активного члена экипажа парусного судна;
(d) 200 nautical miles at sea as skipper or active crew of a sailing vessel;
2. Кроме огней, предписанных в приведенном выше пункте 1 настоящей статьи, парусное судно может нести:
2. In addition to the lights prescribed in paragraph 1 of this article, a sailing vessel may carry:
В результате этого обсуждения было указано, что "доска с парусом" является парусным судном, что зафиксировано в формулировке определения.
The result of that discussion was that a “windsurfer” is a sailing vessel, as is expressed in the wording of the definition.
Вполне достаточно привести определение парусного судна.
A definition of a sailing vessel is quite sufficient.
Пояснение: Полагаем ненужным вводить определение пассажирского парусного судна.
Explanation: we see no need to introduce the definition of a passenger sailing vessel.
Нет, Довольно странно, его фамилия - это название парусного судна.
No. Oddly enough, his surname is a sailing vessel.
Парусное судно "Мистраль", это спасатели Береговой охраны.
Sailing vessel Mistral, this is Coast Guard rescue.
сущ.
5. Лавирующее малое парусное судно не должно маневрировать таким образом, чтобы малое судно, придерживающееся берега по правому борту, было вынуждено изменить свой курс.
5. Small sailing craft in the process of tacking must not manoeuvre in such a way as to oblige a small craft following the bank to starboard to give way.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test