парси - Перевод на Английский

На долю мусульман приходится 13,4 процента, христиан - 2,3 процента, сикхов - 1,9 процента, буддистов - 0,8 процента, а численность парсов составляет 69 601.

Muslims represent 13.4 per cent, Christians are 2.3 per cent, Sikhs 1.9 per cent, Buddhists 0.8 per cent and the Parsees are about 69,601 in number.

40. Более углубленные консультации проводились по вопросу об ахмади, христианах, индуистах и зикрах, поскольку представители властей и неправительственных организаций единодушно признали отсутствие трудностей в положении меньшинств бехаистов и парсов, являющихся, кстати, наиболее малочисленными.

40. More detailed consultations were held concerning the Ahmadis, Christians, Hindus and Zikris, since both official and non-governmental sources agreed that the situation as regards Baha'i and Parsee minorities, which were the smallest, was relatively problem-free.

В настоящее время объектом деятельности Комиссии по делам меньшинств являются только официально установленные меньшинства: христиане, буддисты, парсы, мусульмане и сикхи.

Currently, the Commission on Minorities dealt only with religious minorities which had been identified as such: Christians, Buddhists, Parsees, Muslims and Sikhs.

93. Меньшинства состоят из мусульман, христиан, сикхов, буддистов и парсов.

93. The minorities consist of the Muslims, Christians, Sikhs, Buddhists and the Parsees.

Закон о браке и разводе парсов 1936 года также предусматривает регистрацию браков.

The Parsees Marriage and Divorce Act, 1936 also provides for registration of marriages.

39. Специальный докладчик ознакомился с положением религиозных меньшинств ахмади, бехаистов, буддистов, христиан, индуистов, парсов и сикхов.

39. The Special Rapporteur discussed the situation of Ahmadi, Baha'i, Buddhist, Christian, Hindu, Parsee and Sikh religious minorities with several people.

- Индийский парс?

~ A parsee Indian.

Ваша дочь настаивает на том, чтобы выйти за парса.

Your daughter insists upon marrying a Parsee, can't be talked out of it.