очень горький - Перевод на Английский

Перевод для "очень горький" на английский

Очень горький

very bitter

Примеры

Примеры перевода

very bitter

Очевидно, что членам Конференции трудно проглотить эту очень горькую пилюлю, но я думаю, что его слова не следует сбрасывать со счетов, а его благие намерения надо надлежащим образом принять всерьез.

Obviously, it is a very bitter pill for Conference members to swallow, but I think his remarks should not be dismissed, and his good intentions must be taken seriously in due course.

В самом деле, проведение правильной политики иногда подразумевало применение очень горьких лекарств для преодоления экономических проблем.

Indeed, implementing the right policies has on occasion meant administering very bitter medicine to overcome economic challenges.

У вас был скверный день. Вам, наверное, очень горько.

I know you've had a bad day, and you feel very bitter.

Очень горькое присутствие.

A very bitter presence.

Оно дает очень горький вкус.

It gives out a very bitter taste.

Вероятно, напиток будет очень горьким.

Apparently, the tea can be very bitter.

Важнее всего для меня в этом случае, если я ошибусь - мне будет по-человечески очень... очень горько.

- I would be very humanly ... very bitter .

Вижу, вам очень горько, мой дорогой сеньор.

I see you are very bitter, my dear sir.

Потому что их вкусовые рецепторы ещё развиваются и на вкус всё очень горькое.

Because their taste buds develop and everything tastes very bitter.