открыл глаза - Перевод на Английский

Перевод для "открыл глаза" на английский

Открыл глаза

Примеры перевода

opened his eyes

Фродо открыл глаза и перевел дыхание.

Frodo opened his eyes and drew a breath.

Гарри открыл глаза и посмотрел кругом.

He opened his eyes and looked around.

Он открыл глаза, осел на пол.

He opened his eyes; he had sunk to the floor.

he opened his eyes

Он открыл глаза, и взгляд его блеснул синевой.

He opened his eyes and looked at them with a sudden glint of blue:

Удара не произошло, и он, замедляя бег, открыл глаза.

It didn’t come… he kept on running… he opened his eyes.

А когда открыл глаза, то наконец увидел дверь в Выручай-комнату.

When he opened his eyes, there it was at last: the door to the Room of Requirement.

Он открыл глаза. В них пылал неукротимый гнев плененного короля.

He opened his eyes, and into them came the unbridled anger of a kidnapped king.

Он открыл глаза — от ослепительной белизны пергамента на них навернулись слезы.

He opened his eyes; they stung and watered at the sight of the blazing white parchment.