откидное сиденье - Перевод на Английский

Перевод для "откидное сиденье" на английский

Откидное сиденье

сущ.

Примеры

Примеры перевода

rumble seat
jump-seat

rumble seat

сущ.

Теперь нам с Дедулей придётся довольствоваться перепихоном на откидном сидении сегодня.

Me and my big mouth. Now Paw Paw and I will have to sneak a quickie in the rumble seat tonight.

jump-seat

сущ.

Пристегнись к откидному сидению.

Get you strapped into the jump-seat there.

Я должна сидеть на откидном сидении так, чтобы я могла сказать пилоту, если у меня будут какие-то мысли о его манере пилотирования.

i have to sit in the jump seat so that i can tell the pilot if i have any thoughts on his flying.

Она ехала в один конец до Нью-Йорка на откидном сидении.

She took the jump seat on a deadhead to New York.

Мы... сошлись на том, что купили специальный автомобиль с откидным сиденьем и автоматическими кнопками, которые делают то, что не могут мои руки и ноги.

We ended up getting on of those custom vans with the jump seat and the automatic buttons to do the things my hands and legs can't do.