Примеры перевода
гл.
Осуществляются закупки других учебно-информационных материалов.
Other training and learning materials are being acquired.
означает предприятие, осуществляющее транспортную операцию по договору перевозки или без такового.
NOTE: For radioactive material, see 2.2.7.2.
Осуществляется ли мониторинг радиоактивных материалов в импортируемых и экспортируемых партиях?
Are imported and exported shipments monitored for radioactive materials?
В данном случае проверка материала осуществляется по ширине изделия;
In this case the material is tested over the product's width;
Перевод материалов специально для вебсайта осуществляться не будет.
No material would be translated specifically for the web site.
Осуществляет сбор и руководит сбором и подготовкой видеоматериалов.
Collects and supervises the collection and production of video material.
- материалы исследований/проектов, осуществлявшихся Центром.
- Materials of studies/projects carried out by the Centre.
Мы осуществляли перевозку материала вчера во второй половине дня специальным фургоном, и у нас произошёл небольшой инцидент.
In the afternoon, we were transferring... material in an armored vehicle... when we had what you might call a little incident.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test